Harry Potter y las reliquias de la muerte Harry Potter and the Deathly Hallows, Spanish Edition

Customer Reviews

El último libro de la saga

2008-02-23
Que se puede decir del libro mas leído entre los jóvenes y adultos mexicanos, y otros lectores en América latina.?

Lo compré en inglés, lo leí traducido en internet, y por fin! la edición en español.

Disfrutemos por última vez la magia de Harry Potter.

No necesita mas recomendación. 5 estrellas.

Harry Potter and the Deathly Hallows in spanish

2008-05-15
Para aquellos que pueden leer en inglés, no perdais el tiempo con la versión en español que está horrible. Para empezar, quien le dijo al traductor que "the gold locket" se traduce "guardapelo".
Eso se llama relicario y casi siempre se guarda además de pelo una pequeña foto. Nada que la editorial Salamanca se ha querido ahorrar plata.
For those of you who are bilingual, don't waste your time with the spanish version. Just a sample: "a golden locket" is not a guardapelo but a relicario, and that is just for starters.

"It gets so sad when the end arrives"

2008-05-09
Harry Potter has been one of my favorites books, this one besides to be the last of the story, it is very good, but my best guess is, it needs at least two chapters more to constructs a better ending, a little bit about what's happens between the last battle and the lasts pages with a short story about 19 years later.

Harry Potter

2008-04-07
Excellent! Shipping was fast. The best of the series. Unexpected ending. You will want to read the book completely in one day. Well written story.

Es el mejor y quizas un día venga el n.8 !!!!!!!!!

2008-04-05
El autor no deja de sorprendernos con este sèptimo libro de la saga de Harry Potter, cada capítulo te captura y anima a seguir devorando las 586 pàginas del mismo. Es el final de la historia pero quizas como Sherlock Holmes nuetro Harry vuelva con nuevos desafíos algùn día...Lèelo y en tu idioma. Fabitcom.

Muy bueno, con algunos detalles.

2008-03-10
El final de la saga Harry Potter, de verdad muy bueno el libro, lo lei en menos de una semana. Entre los puntos positivos el mas destacable: Al fin se devela el misterio Severus Snape (sorprendente!!!!!!!!!), asimismo tiene poco desperdicio, es decir, poco material de relleno como ocurria en ediciones anteriore. La despedida de los Dursley es bien llevada, sin mucho detalle insignificante, muy al grano. Otro punto curioso del libro es que nombra a casi todos los personajes de los anteores, si la memoria no me falla tan solo Gildroy Lockhart, Mirtle La LLorona y Madame Maxime son los no nombrados. Si bien es cierto a muchos de ellos era para tan solo decir: alli estaba Cho sentada.

Tiene sus puntos negativos, entre ellos: demasiadas muertes,algunas innecesarias y sin sentido a la trama. Existe una laguna con Dolores Umbridge, ya que en el sexto libro estaba en San Mugo y en este libro aparece con un alto cargo en el ministerio de magia!!!!!!!! como se recupero???, no menciona nada al respecto. Tambien recuerda al señor de los anillos en uno de sus pasajes cuando habla de que el cargar un Horrocrux en el cuello le producia una sensacion de pesades, desanimo y mal genio a quien lo portara (Ron, Harry y Hermione), lo cual por lo menos a mi me parecio chocante.

Como comentario final, el lirbo tiene un epilogo (no se titula asi), pero deja un buen sabor de boca y sobre todo el penultimo parrafo no deja de sorprenderte.